Collectif Masque

To English version

En décembre 2004, après avoir travaillé ensemble sur plus de 20 spectacles, Mariana Araoz, Etienne Champion (sculpteur de masques en bois) et Christophe Patty (professeur au CNSAD), décident de créer une structure dont l’axe central serait le masque contemporain.

Création, diffusion, fabrication et pédagogie, deviennent les lignes directrices de la compagnie.

Dès 2005, ils organisent régulièrement des rencontres autour du masque ainsi que des stages.
En 2006, ils créent La Leçon de Mr. Pantalone sur une idée originale de Mario Gonzalez, mis en scène par Christophe Patty, avec Mario Gonzalez, Mariana Araoz, Muriel Mayette et Peggy Dias (Spectacle coproduit par Le Grand Bleu, L’ONDE Théâtre de Vélizy-Villacoublay et la Compagnie Annibal et ses Eléphants).
En 2007 George Dandin, mis en scène par Mario Gonzalez (spectacle co-produit par le Théâtre 95 de Cergy et la Cie. Annibal et ses Éléphants).
En 2009, ils créent Vénus Machina mis en scène par Mariana Araoz (spectacle co-produit par le Théâtre L'Avant-Seine).
En 2011 Boire et Déboire, mis en scène par Etienne Champion et Le Tour de Chant de Monsieur Pantalone avec Mario Gonzalez.

De plus ils co-réalisent L’Opéra de Quat’Sous (2007) avec le Teater Halland et Antigone (2010) avec le Teater Skilingue en Suède. Twelfth Night (2008) et Mother Courage (2010) avec la Cie. The Bricklayers, Chicago, USA.

Mariana Araoz

Etienne Champion

Christophe Patty

Collectif Masque

In December 2004, after working together in more than twenty plays in which they used masks for several companies, Mariana Araoz, Etienne Champion and Christophe Patty decided to create a structure where the mask would play the main role.  Creation, diffusion, research and making of educational methods becomes the Company’s guidelines. In 2006, they created La Leçon de Mr. Pantalone directed by Christophe Patty with Mario Gonzalez, Mariana Araoz, Muriel Mayette and Peggy Dias. In 2007 they created George Dandin, directed by Mario Gonzalez . In 2009 Vénus Machina directed by Mariana Araoz.  In 2011 Boire et Déboire directed by Etienne Champion and Le Tour de Chant de Monsieur Pantalone with Mario Gonzalez.
Since then, they also co produce mask performances in other countries:Three penny Opera (Teater Halland, Varberg, Sweden, 2007), Antigone (Teater Skilingue, Sweden, 2010) and Twelfnight (2008), Mother Courage (2010) with the “Bricklayers” in Chicago USA.
Since 2005, they organise gatherings and workshops around the mask in France, Europe and USA.